gengo otaka was told to ' get on the horse ' by a rough packhorse driver named danzo on his way to edo . 大高源五が江戸下向しようとしている道中、団蔵というヤクザ者の馬子が「馬に乗れ」とからんできた。
when yoshitsune refused to do it , saying , ' at this moment there is no packhorse driver ,' yoritomo fiercely accused him saying as follows . 義経が「ちょうど下手を引く者がいないから(自分の身分に釣り合う者がいない)」と言って断ると、次のように激しく叱責。
in " i am a cat " (1905 ) by soseki natsume , there is a passage where the posh free spirit meitei who prided himself in being stylish boasted that udon was something a packhorse driver would eat . 夏目漱石の『吾輩は猫である』(1905年)でも、粋人を気取るハイカラ遊民・迷亭が「うどんは馬子の喰うもんだ」とうそぶく。
関連用語
packhorse: packhorse 駄馬 だば driver: driver n. 運転者; (くいなどの)打ちこみ機. 【動詞+】 As ambassador, she has her own driver. 大使なので彼女には専用の運転手がいる hire a driver to take one round the island 島を一周するのに運転手を雇う I'll pay the driver. 車代は私がin the driver's: 権力の座にある、支配的地位にいる additional driver: 追加{ついか}ドライバー aggressive driver: 向こう見ずな運転をするドライバー、無謀な[乱暴な]ドライバー[運転手]◆【同】aggressive driver ; reckless driver ; hostile driver alert driver: {名} : 注意深いドライバー[運転手{うんてんしゅ}] -------------------------------------------------------------------------------- {動} : ドライバー[運転手]に注意を促す The devices will alert drivers to upcoming traffic jams. ambulance driver: 救急車{きゅうきゅうしゃ}の運転手{うんてんしゅ} assistant driver: 運転助手{うんてん じょしゅ} at fault driver: at-fault driver: 過失{かしつ}のある方の車の運転者{うんてんしゃ} auto driver: 自動車運転手 backseat driver: バックシート?ドライバー、横から口を出す人、余計な干渉[おせっかい?口出し]をする人、さし出がましい人、出しゃばり、おせっかいやき◆「車の後部座席からドライバーに運転を指示する人」という意味で、本来その立場にないはずなのに、あれこれ口を出してくる人のことを指す。 bad driver: 運転{うんてん}の下手な人 bear driver: 牛飼座 beginning driver: 初心者{しょしんしゃ}のドライバー